Nightwish- Forever yours

16. dubna 2010 v 18:06 | Vivienne |  O čem bardi pějí
Dávám sem překlad mé oblíbené písničky od Nightwish.

Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness
Whatever walks in my heart will walk alone
Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone
Whatever walks in my heart will walk alone
No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours
Whatever walks in my heart will walk alone
No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours
No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours
Whatever walks in my heart will walk alone
Whatever walks in my heart

Překlad:
Šťastnou cestu, malé zlomené srdce
Sklop oči, život osamělé
Vše co projde mým srdcem, půjde samo
Neustálá touha po dokonalé duši
Špinavá krajina navždy odešla
Nezůstala ve mně žádná láska
Oči nevidí nebe vedle mě
Můj čas již nadešel
Takže navždy budu tvá
Vše co projde mým srdcem, půjde samo
Nezůstala ve mně žádná láska
Oči nevidí nebe vedle mě
Můj čas již nadešel
Takže navždy budu tvá
Vše co projde mým srdcem půjde samo
Vše co projde mým srdcem
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lily Addams Lily Addams | Web | 16. dubna 2010 v 18:25 | Reagovat

Mám spoustu oblíbených písniček :-D

2 AngEl AngEl | Web | 18. dubna 2010 v 19:34 | Reagovat

melodií mi přijde  taková uklidňující, ale když se kouknu na text tak už tak pozitovní není ... rozhodně to nic nemění na tom, že je to moc pěkná písnička :-)

3 Lawiane Lawiane | Web | 20. dubna 2010 v 12:52 | Reagovat

á má oblíbená :-)

[2]: Nightwish nejsou nikdy pozitivní :-D

4 Madeleine Flowers Madeleine Flowers | Web | 22. dubna 2010 v 15:10 | Reagovat

Taková zajímavá hezká písnička.

5 Tajemná Temnota Tajemná Temnota | E-mail | Web | 9. března 2011 v 22:00 | Reagovat

[3]: Ale jo co třeba Dark Chest of Wonders? ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama